Verbs of Motion

Russian Verbs of Motion


Russian verbs of motion are used to describe actions of movement.

In English, as in Russian, verbs of motion mean: go, run, climb, fly etc.

Each Russian motion verb includes: 

- one form of perfective aspect 

- two forms of imperfective aspect: Indefinite and Definite.

Let's analyze the verb ходи́ть (to go on foot)

Ходи́ть has one perfective and two imperfective forms.


Infinitve 
(Present Tense)
ImperfectivePerfective 
IndefiniteDefinite
ходи́тьидти́пойти́
Я - Iхожу́иду́-
Ты - You (informal)хо́дишьидёшь
Он - Heхо́дитидёт
Оно́ - It
Она́ - She
Мы - Weхо́димидём
Вы - You (formal/pl)хо́дитеидёте
Они́ - Theyхо́дятиду́т


Note: Conjugation rules of Present Tense cannot be applied to Verbs of Motion. You have to memorize them.


Both Imperfective forms have their own conjugations in Present Tense.

Perfective aspect does't have a conjugation in Present Tense.



Imperfective - Definite


Imperfective (Definite) form describes the movements in one direction (Unidirectional)


USAGE OF IMPERFECTIVE (DEFINITE) FORM
MovementExample
      Directional movement at the moment       Ма́ша идёт в шко́лу сейча́с
      (Masha is going to school now)
      Asking about the movement at the moment      Куда́ Ма́ша сейчас идёт?
      (Where is Masha going now?)  
      Command/order to move      Ма́ша! Иди́ в шко́лу!
      (Masha! Go to school!)



Imperfective - Indefinite


Imperfective (Indefinite) form describes the movements in more than one directions (Multidirectional)


USAGE OF IMPERFECTIVE (INDEFINITE) FORM 
MovementExample
      Habitual or repeated
      Ма́ша хо́дит в шко́лу ка́ждый день
(Masha goes to school every day)
      Uncoordinated      Ма́ша хо́дит по Москве́
      (Masha goes along Moscow)
      Going and returning      Вчера́ Ма́ша ходи́ла в кино́.
      (Yesterday Masha went to the cinema)
      Skill or habit        Ма́ша хо́дит бы́стро
      (Masha walks fast)



Tip: The Imperfective (indefinite) form is commonly used with adverbs:


  ча́сто  often
  ре́дко  rarely 
  всегда́  always
  иногда́  sometimes
  никогда́  never
  ка́ждый день  every day
  обы́чно  usually 



The most common Russian Verbs of Motion


EnglishImperfectivePerfective
IndefiniteDefinite
  to roam/wander   броди́ть  брести́  побрести́ 
  to run  бе́гать  бежа́ть  побежа́ть
  to drive  води́ть  вести́  повести́
  to transport  вози́ть  везти́  повезти́
  to go (by transport)  е́здить  е́хать  пое́хать
  to fly  лета́ть  лете́ть  полете́ть
  to climb  ла́зить  лезть  поле́зть
  to swim  пла́вать  плыть  поплы́ть
  to crawl  по́лзать  ползти́  поползти́
  to carry  таска́ть  тащи́ть  потащи́ть
  to go (by foot)  ходи́ть  идти́  пойти́



Related:

Russian conjugated verbs

Russian Verb Aspects

Reflexive Verbs


Powered by Froala Editor