Russian Pronouns
Pronouns are the words which can replace a noun, so the noun won't be repeated in a sentence.
Russian language has 9 personal pronouns.
Each pronoun can be declined by case.
Russian | Transcript | English |
| Я | Ya | I |
| Ты | Ti | You (informal) |
| Он | On | He |
| Оно́ | Ono | It |
| Она́ | Ona | She |
| Мы | Mi | We |
| Вы | Vi | You (formal/plural) |
| Они́ | Oni | They |
Russian Personal Pronouns
| RUSSIAN PERSONAL PRONOUNS BY CASE | |||||
| Nominative | Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental |
| Я | Меня́ | Меня́ | Мне | Мне | Мно́й |
| Ты | Тебя́ | Тебя́ | Тебе́ | Тебе́ | Тобо́й |
| Он | Его́ | Его́ | Ему́ | Нём | Им |
| Оно́ | Его́ | Его́ | Ему́ | Нём | Им |
| Она́ | Её | Её | Е́й | Не́й | Е́й |
| Мы | Нас | Нас | Нам | Нас | На́ми |
| Вы | Вас | Вас | Вам | Вас | Ва́ми |
| Они́ | Их | Их | Им | Них | И́ми |
Russian Possessive Pronouns
Russian possessive pronouns indicate that an object belongs to a subject.
Examples:
Э́то моя́ (fem. Nom.) кни́га. This is my book.
Ма́ша ко́рмит мою́ (fem. Accus. animate) соба́ку. Masha feeds my dog.
Э́то соба́ка моего́ (masc. Gen.) папы. This is the dog of my father.
Моя́ (fem. Nom.) су́мка в твое́й (fem. Prep.) маши́не. My bag is in your car.
Ма́ша игра́ет с его́ (masc. Inst.) соба́кой. Masha is playing with his dog.
Я даю́ мои́ (pl. Nom.) кни́ги твоему́ (masc. Dat.) дру́гу. I'm giving my books to your friend.
| SINGULAR RUSSIAN POSSESSIVE PRONOUNS | ||||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | ||
| My, Mine | 1st Person | |||||
| Masculine if animate | Мо́й | Мо́й Моего́ | Моего́ | Моему́ | Моём | Мои́м |
| Feminine | Моя́ | Мою́ | Мое́й | Мое́й | Мое́й | Мое́й |
| Neuter | Моё | Моё | Моего́ | Моему́ | Моём | Мои́м |
| Plural if animate | Мои́ | Мои́ Мои́х | Мои́х | Мои́м | Мои́х | Мои́ми |
| Your, Yours | 2nd Person | |||||
| Masculine if animate | Тво́й | Тво́й Твоего́ | Твоего́ | Твоему́ | Твоём | Твои́м |
| Feminine | Твоя́ | Твою́ | Твое́й | Твое́й | Твое́й | Твое́й |
| Neuter | Твоё | Твоё | Твоего́ | Твоему́ | Твоём | Твои́м |
| Plural if animate | Твои́ | Твои́ Твои́х | Твои́х | Твои́х | Твои́х | Твои́ми |
| His, Her, Its | 3d Person | |||||
| Macsuline | Его́ | Singular Possessive pronouns do not change for cases and number | ||||
| Feminine | Её | |||||
| Neuter | Его́ | |||||
| PLURAL RUSSIAN POSSESSIVE PRONOUNS | ||||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | ||
| Our | 1st Person | |||||
| Masculine if animate | На́ш | Наш На́шего | На́шего | На́шему | На́шем | На́шим |
| Feminine | На́ша | На́шу | На́шей | На́шей | На́шей | На́шей |
| Neuter | На́ше | На́ше | На́шего | На́шему | На́шем | На́шим |
| Plural if animate | На́ши | На́ши На́ших | На́ших | На́шим | На́ших | На́шими |
| Your, Yours | 2nd Person | |||||
| Masculine if animate | Ваш | Ваш Ва́шего | Ва́шего | Ва́шему | Ва́шем | Ва́шим |
| Feminine | Ва́ша | Ва́шу | Ва́шей | Ва́шей | Ва́шей | Ва́шей |
| Neuter | Ва́ше | Ва́ше | Ва́шего | Ва́шему | Ва́шем | Ва́шим |
| Plural if animate | Ва́ши | Ва́ши Ва́ших | Ва́ших | Ва́шим | Ва́ших | Ва́шими |
| Their, Theirs | 3d Person | |||||
| All genders | Их | Plural Possessive pronoun do not change for cases and gender | ||||
Russian Reflexive Pronouns
| СЕБЯ́ (-SELF) | ||||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | ||
| Myself Himself Herself | - | Себя́ | Себе́ | Собо́й | ||
Pronoun "Себя́" is used when the object and subject are the same person/thing.
Examples:
Ма́ша заставля́ет себя́ (Accus.) учи́ть англи́йский. Masha forces herself to learn English.
Ма́ша говори́т о себе́ (Prep.) Masha is talking about herself.
Ма́ша горди́ться собо́й (Instr.) Masha is proud of herself.
Ма́ша берёт су́мку с собо́й (Instr.) Masha takes a bag with herself.*
* In English, it is grammatically correct to say "Masha takes a bag with her." However, in Russian you cannot say
Маша берёт сумку с ней.In this case, you have to use herself instead of her.
Related:
| СВО́Й (MY OWN, HIS OWN, HER OWN) | ||||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | ||
| Masculine if animate | Сво́й | Сво́й Своего́ | Своего́ | Своему́ | Своём | Свои́м |
| Feminine | Своя́ | Свою́ | Свое́й | Свое́й | Свое́й | Свое́й |
| Neuter | Своё | Своё | Своего́ | Своему́ | Своём | Свои́м |
| Plural if animate | Свои́ | Свои́ Свои́х | Свои́х | Свои́м | Свои́х | Свои́ми |
Pronoun "Сво́й" describes ownership. Normally, it is used instead of the possessive pronoun (Мой) when it relates to the subject of the sentence.
Examples:
Ма́ша любит свою́ (fem. Accus.) соба́ку. Masha loves her (own) dog.
Он горди́тся свои́ми (pl. Instr.) достиже́ниями. He is proud of his (own) achievements.
| САМ (MYSELF, HIMSELF, HERSELF) | ||||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | ||
| Masculine if animate | Сам | Сам Самого́ | Самого́ | Самому́ | Само́м | Сами́м |
| Feminine | Сама́ | Саму́ | Само́й | Само́й | Само́й | Само́й |
| Neuter | Само́ | Само́ | Самого́ | Самому́ | Само́м | Сами́м |
| Plural if animate | Са́ми | Са́ми Сами́х | Сами́х | Сами́м | Сами́х | Сами́ми |
Pronoun "Сам" emphasises an action of a subject
Example:
Он хо́чет гото́вить сам (masc. Nom.) He wants to cook by himself.
Russian Demonstrative Pronouns
Demonstrative pronouns Э́тот and Тот are used to point object(s) at different distance.
Э́тот (This) is used to point objects on short distance.
Тот (That) is used to point objects on long distance.
| Э́ТОТ (THIS) | ||||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | ||
| Masculine if animate | Э́тот | Э́тот Э́того | Э́того | Э́тому | Э́тим | Э́том |
| Feminine | Э́та | Э́ту | Э́той | Э́той | Э́той | Э́той |
| Neuter | Э́то | Э́то | Э́того | Э́тому | Э́тим | Э́том |
| Plural if animate | Э́ти | Э́ти Э́тих | Э́тих | Э́тим | Э́тими | Э́тих |
| ТОТ (THAT) | ||||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | ||
| Masculine if animate | Тот | Тот Того́ | Того́ | Тому́ | Том | Тем |
| Feminine | Та | Ту | То́й | То́й | То́й | То́й |
| Neuter | То | То | Того́ | Тому́ | Том | Тем |
| Plural if animate | Те | Те Тех | Тех | Тем | Тех | Те́ми |
Russian Determinative Pronouns
Russian determinative pronoun Вcё has many meanings: all, whole, everyone, everything, entire.
Examples:
Ма́ша была́ в шко́ле весь (masc. Nom.) день. Masha was at school all day.
Она́ рассказа́ла всю́ (fem. Accus.) исто́рию. She told the whole story.
Он был рад всех (pl. Gen.) ви́деть. He was happy to see everyone.
| ВСЁ (ALL, WHOLE) | ||||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | ||
| Masculine if animate | Весь | Весь Всего́ | Всего́ | Всему́ | Всём | Всем |
| Feminine | Вся | Всю | Все́й | Все́й | Все́й | Все́й |
| Neuter | Всё | Всё | Всего́ | Всему́ | Всём | Всем |
| Plural if animate | Все | Все Всех | Всех | Всем | Всех | Все́ми |
Russian Interrogative Pronouns
Russian interrogative pronouns "Кто" and "Что" are used to build questions.
Examples:
Кто э́то? (Nom.) Who is it?
Что э́то? (Nom.) What is it?
О чём говорит Ма́ша? (Prep.) What is Masha talking about?
Кому́ Ма́ша даёт сэндвич? (Dat.) To whom Masha is giving a sandwich?
| КТО? (WHO?) | |||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | |
| Кто | Кого́ | Кого́ | Кому́ | Ком | Кем |
| ЧТО? (WHAT?) | |||||
| Accusative | Genitive | Dative | Prepositional | Instrumental | |
| Что | Что | Чего́ | Чему́ | Чём | Чем |
Powered by Froala Editor